Visite de Mdina et Rabat (de Malte!!)
Le week-end dernier, je suis allée visiter Mdina et Rabat, deux petits villages, collés l'un à l'autre, très connus à Malte. Ils se situent presque au centre de l'île. Mais cette fois, je ne suis pas partie seule à l'aventure : j'y suis allée avec une autre Ecéenne (Julie Darriet).
Parties le matin, nous avons mis environ 45 minutes en bus pour rejoindre les deux villages. En s'approchant de Mdina, s'offrait à nous un panorama magnifique avec vue imprenable sur le site. Alors en bons touristes que nous sommes, nous avons sorti nos appareils photos. Seulement prendre des clichés a été une autre affaire: on se croyait en train de faire un safari, la route était tellement mauvaise que nous n'arrêtions pas de rebondir dans le bus. Très pratique donc pour prendre des photos !
Vue sur Mdina du bus lors de notre arrivée
Arrivées sur place, nous commençons par visiter Mdina. Nous y accédons par une porte imposante à l'architecture magnifique. Le soleil était de la partie, ce qui rendait les lieux encore plus appréciables.
A l'entrée du village, nous trouvons le musée d'histoire naturelle, le commissariat de police ainsi qu'un magasin de verrerie. Nous avons donc visité ce très joli magasin mais je dois avouer que ce n'est pas très typique. En continuant notre chemin, nous découvrons de petites ruelles et l'église. Plus loin, nous nous retrouvons sur les remparts du village. A partir de ce promontoire, nous avons eu une vue superbe du reste de l'île. Nous n'étions pas à côté de la mer et pourtant on pouvait très nettement l'observer.
Très impressionnant !
Porte d'entrée de la ville de Mdina
Vue sur la mer des remparts de la ville
L'heure du repas approchant, nous nous affairons à la recherche d'un petit restaurant. Nos critères étaient les suivants : bien manger pour pas trop cher et le cas échéant essayer de trouver quelque chose de typique. Au bout d'une heure de recherches, nous avons enfin trouvé notre « bonheur ». Nous avons mis à profit ce temps, non seulement pour finir notre visite de Mdina mais aussi pour découvrir Rabat. Personnellement, j'ai trouvé que Mdina était très joli village mais un peu trop propre, trop calme...et pour tout dire trop touristique. Concernant Rabat, j'ai pu faire le même constat même si le village en lui-même se veut moins touristique. Pour en revenir au déjeuner, celui-ci fut presque catastrophique car la nourriture n'était pas excellente et vraiment pas typique bien que sur la carte mes raviolis se voulaient maltais ! J'ai trouvé celui-ci un peu cher. Bref, nous sommes allées nous consoler en allant faire un tour de petit train. Franchement, ce fut très agréable et le prix était loin d'être prohibitif par rapport à la qualité de la prestation.
Le petit train
Au retour dans le bus, il n'y avait plus personne ; nous étions fatiguées de cette journée somme toute très sympathique. Mais une dernière mission nous attendait : trouver un panneau de l'agglomération de Sliema. Ce fut chose faite : nous nous sommes prises en photo devant. Sans oublier bien sûr que les automobilistes n'ont pas manqué de faire des petits commentaires!
Après cette séance photo faite spécialement pour notre blog, nous sommes rentrées tranquillement à pied par le bord de mer avec le soleil comme compagnon. Pas mal non ?!
D'autres photos sont disponibles dans l'album "Malte--Visites"
----------------------------------------------------
Visit of Mdina and Rabat (in Malta)
The last week-end, I was going to visit Mdina and Rabat, two small villages very famous in Malta. But this time I didn't set off alone in search of adventure : I was with another Ecénne (Julie Darriet).
We left in the morning, we had have about 45 minutes of bus to go there. When we came near Mdina, we had an unspoilt sight on the place. So, as good tourists as we are, we pulled out our camera. But taking photos was hard because of the bad state of the road. It was as if we did a safari, we bounced in the bus. Thus very handy to take photos!
Arrived on the place, we began to visit Mdina. We got in it by a beautiful door. The sun was with us, consequently places were more lovely. At the entrance of the village, we found the Museum of the Natural History, the police office as well as a glass store. So we visited this nice store but I confess it wasn't typical. By continuing our way, we discovered small alleyways and the church. Further away, we were located on the ramparts. A great sight of the rest of the island was in front of us. We weren't by the sea and though we could see it clearly where we were. Very impressive!
The time to lunch came, we bustled about the search of a restaurant. Our demands were the following : eating a good cheap food and if it was possible typical. After one hour we had finally found our « happiness ». During this hour, we had finished our visit of Mdina and discovered Rabat. In my opinion, I found that Mdina was a beautiful place but it was too clean, too calm...too touristic! As regarding Rabat, I did the same assessment even if this place itself is less touristic than Mdina. Back to lunch, it was almost disastrous given that the food wasn't excellent and really typical although on the menu my raviolis were maltese! Also, it was expensive in comparison with the service. So, after we got over with the small train. Honestly, it was very nice and this time the price was worth the service!
During the return, in the bus we were so tired by this day in other words pleasant. But we had to do a last mission: finding a sign of the Sliema town. So now is a thing done! We took photos with the sign. In addition, without forgetting drivers'comments!!
After this photo session made especially for our blog we came back home by walking near the sea and with our friend the sun.